“……他怎么在这里？”
“怎么啦，亲爱的莎洛美？”
“您看见那位先生了吗？我和他有过几面之缘。”莎洛美意味深长道。
玛丽姨妈会心地微微一笑，话里有话，“他的衣着很得体。”
“是啊。但是您瞧，他丝毫没注意到我们，正对着自己的报纸下功夫呢。”
玛丽姨妈唯恐被人听见，压低了声音：“你该感到高兴，他是位学问人。”
“喜欢读书是件好事，这我十分支持。不过，再照他这么用功下去，恐怕就要和我失之交臂了。”
“那你有什么办法让他来搭话呢，亲爱的侄女？”
“您就瞧着看吧。”
莎洛美拿起随身携带的手帕，抓准一阵风向，将其丢了出去。于是那方白色的手帕，带着一点余香，就不偏不倚地落在陀思妥耶夫斯基马车的窗边上。玛丽姨妈因这大胆的行为窘得以扇掩面。
尽管如此，陀思妥耶夫斯基仍在第一时间埋头盯着报纸，而且表现得十分自然。他的目光掠过一行行法文字母，像研读经书那样认真，身体的其余部位全都纹丝不动，宛若窗外凝固的车流。双方好像展开角力那样、整整僵持了十来秒钟，陀思妥耶夫斯基才终于率先抬起头来。
他仿佛刚注意到那方手帕，十分自然地流露出惊讶的表情，“德·拉罗什小姐？”
“能在这里遇见您还真是巧。”他微笑着，彬彬有礼地将手帕递还给莎洛美。后者伸手去接时，暗中用指尖刻意地轻蹭过他的手背，陀思妥耶夫斯基没有躲，面色上则平静如常。
“费奥多尔·米哈伊洛维奇先生，又见面了。请允许我向您介绍我的姨妈，让·S夫人。”莎洛美重又坐直身子，客客气气地说。
玛丽姨妈这才如梦初醒，略显紧张地和陀思妥耶夫斯基寒暄了两句，话题便又转向了两人这里。
准确的来说，是莎洛美先乐呵呵地问：“是您给命运打了声招呼，让它安排我们在这里相遇的吗？”
“您是在拿我玩笑呢。”陀思妥耶夫斯基微笑道，“从交易所出来就卡住了。您知道，总有许多业务要忙。”
“噢，那我衷心希望堵车不会影响到您的工作。不过您现在也有事可做了，对么？就是恐怕不如跑业务有趣呢。”
“和您同坐于此是我今天极高兴的时刻。”陀思妥耶夫斯基朝她微微颔首，目光垂落，“若不是您缺席了德·M夫人昨晚那场沙龙，我本应有幸在昨晚也拥有那样的时刻。”
玛丽姨妈屏息凝神地注视着这一切，好八卦地猜测着两人的关系。
“昨天可是有不少文学评论家到席。”
“但其本身依旧乏善可陈。”
“您的要求未免也太高了。”莎洛美调笑道，“费奥多尔·米哈伊洛维奇先生，您是发自内心这样说的吗？那德·M夫人可要伤心了。”
“我对您永远坦诚相见。”说完这话，对方像是觉得有些说走了嘴，又补上一句，“这是祂对我们的教导……”
“我还以为是因为我值得您信任呢，可原来这事关乎您的道德！”莎洛美被他的反应逗笑了，一时喜形于色，“也许等天色黑下来，我就要默默地自个伤心啦。”
“您又拿我玩笑了。您知道我不愿见您难过。”
这是分量极重的一句话，从陀思妥耶夫斯基口中突如其来地抛出，以至于玛丽姨妈心下感到惊诧——但她的侄女又将这句话原封不动地打包扔回去了：
“是吗，那您愿意见我怎样呢？”
陀思妥耶夫斯基靠向椅背偏回头去，盯着马车前方，脸上似笑非笑。莎洛美的目光灼灼，锁在他身上，同时带着试探和征服。两个人都一声不吭。
玛丽姨妈的脸假装别向窗外，可哪有什么风景给她看，于是她只得在一片沉默中声音干涩地开口：“今天的云很白。”
陀思妥耶夫斯基接过这句话，对着两人的行李箱点了点头：“二位挑了个好天气出城。”
莎洛美意味深长地望了他一眼：“是呀，去和我亲爱的姨妈待一段时间。”
“我也要出城跑一趟，也许我们刚好同路。”
“我们要去诺曼底方向，听说那边的空气很好。”
“德·拉罗什小姐。”陀思妥耶夫斯基面含神秘的微笑。他顿了顿，然后说：“我要去圣日耳曼昂莱——和诺曼底在同一条车道。”
“这么说，难道我们要并排行车啦？我亲爱的姨妈和我可有很多的话题要聊呢，这一路上想必会热闹非凡。”
“那真是太令人期待了。”玛丽姨妈已决心给两人留出说话空间。
“很不巧……在那之前我还得去城西一趟。”
莎洛美露出恍然大悟的表情。
“您是故意躲着我呢，对不对？”
“莎洛美——”玛丽姨妈赶忙制止道。
“我会吩咐车夫尽快追上您二位……”
“只是个玩笑话，别见怪，费奥多尔·陀思妥耶夫斯基先生。您不必追，我们都有自己要走的路。”莎洛美托着腮，笑逐颜开，“我总忍不住想逗您，可这是因为对您有所好感，觉得您有趣。”
“我知道，小姐，我深知您善良的为人。”
莎洛美故作气恼：“这样的奉承话，我可听得太多了。”
“您总会明白我是诚心的……不过，既然前面的马车已经开始动了，就请允许我择日再表吧。祝愿您玩的开心，”他将手悬在胸口上，“回见，让·S夫人，以及亲爱的德·拉罗什小姐。”
莎洛美对此报以莞尔一笑。陀思妥耶夫斯基眼瞧着她从自己的视线中渐渐后移，直到彻底消失不见。于是他温和的笑如同挂在面上的假脸谱一样，短短几秒就从脸上隐去了。
“你和那位先生看起来关系很好，亲爱的莎洛美。他看起来不像法国人，是这样吗？”玛丽姨妈这才问道。
“是呀。他来自俄国，说话真是中听极了，令我情难自禁地想要拿下……”
“他保不齐已经喜欢上你了。你们两个说起话来像下棋，弯弯绕绕……而这往往在互有好感的人身上才会发生。”
“那我还真是希望他早点向我求婚呢！可惜我们只能坐在方方正正的车里和他对望，说些没用的漂亮话……”
“既然你倾心于他，为何此时要答应到乡下去呢？”
“因为这可是伯父大人的建议啊。唉，干脆不提他了，亲爱的姨妈，让我们专注于街边的风景吧，也许还有温暖的阳光——今天毕竟是个好天气呀。”