大儒荀卿卒，秦王政敕厚葬之。时太子方劳师于边陲，闻讣大恸，抱简泣曰："昔吾师不远千里自兰陵入秦，欲弘儒术以化黔首，岂天忌其智乎？"
遂问使者："先生遗容安否？临终起居若何？门下诸生可尽孝否？"使者具对甚悉，太子稍安，然泣良久。既罢，取边布一匹授使者曰："此塞民所衣之缯，请覆诸恩师梓宫，庶使泉下知边氓亦服君子之衣，慕儒门之道。”
浮丘伯闻之，慨然曰："噫，儒道不坠矣！夫子得太子若此之徒，九泉当可瞑目也！"
——《秦时百家》
翻译：大儒荀子过世，秦王嬴政下令厚葬了他。此时太子正在边疆慰劳军士，听到消息后非常伤心，抱着书简大哭道：“还记得当时老师不辞千里从兰陵来到我大秦，为的就是发扬儒学，教化秦民，难道是上天嫉妒他的智慧吗？”
太子又问信使，荀子的遗容如何？死前过得好不好？他的弟子有没有尽孝？信使一一详细地回答了，太子这才放心，又哭了好久，罢了将一匹布交给信使，说：“这是边疆的人们穿的布料，请你将它盖在恩师的棺材上，好叫他老人家泉下知道，就连边塞的百姓也在穿君子服饰，学习儒家思想。”
浮丘伯知道了这件事后，感动地说道：“哎，我儒学不会断绝了！老师有太子这样的学生，九泉之下也瞑目了！”
（有点灵感空空，所以对不起荀老师您就先嘎一下吧我这样写来爽爽…其实昨天就写好了，但是作者不加更我就憋着了|ω?））