【吐槽】我帮萧峰逆天改命成功了,林黛玉全程毒舌解说差点把我气回现实
先说结论:萧峰和阿朱,HE了。
塞上牛羊,没有空许约。
【叉腰腰.gif】
我哭得像个两百斤的傻子,林黛玉在旁边优雅地擦眼角,然后递给我一方帕子,说:“擦擦,妆花了,回头公主瞧见了,又要说我带坏驸马。”
……好的,谢谢,我亲爱的长史大人。
但事情不是从头就顺利的。
真真儿是一波三折。
容我从头讲。
从洛阳去江南杏子林的路上。
原著里面慕容复往洛阳去,萧峰往江南去,两人互相去找对方,然后都错过了,但是王语嫣和段誉撞上了杏子林的开会。
那个时候金庸还在埋期待,可能想让大家觉得慕容复是什么样的大英雄,毕竟和萧峰齐名。
那像我和黛玉这样看过书的人,就知道去哪里找乔峰,所以我们直接往江南去杏子林。
她的系统毕竟是高级版,第一女主定制的,所以给我们准备了舒服的马车,而且还加了避震系统。
黛玉手里捧着的是一本《天龙八部》原书。
就,她居然把原书也带来了。林姐姐这个人做事,端的是稳当,滴水不漏。
这样随手可以翻阅一些细节,免得漏了。
不过她这本好像是三联版,不是新修版的,应该会有细节差别吧。
就好像我们在的这个世界,这本书首先原稿是丢了的。
然后现存的最早的甲戌本手抄本和后面的己卯本,庚辰本也是有不同的。
比方说第三回描写她的眼睛,有的是缺字的,有的是似喜似非多情目,有的是一双多情杏眼,还有的说是似泣非泣含露目。
反正她小时候刚来贾府的时候,我不在场啊。那个时候我好像在山上练武功。
但我看原著的时候觉得,凡是有多情两个字的,都是从我爱哥哥的角度比较自恋的描写。
从小到大,wuli林姐姐用可以称为多情的眼神看的人只有一个,就是我的宝姐姐。
还有她的小狗狗雪瞳。嗯。
当然她的系统和我的系统有时候也总是起哄,说她看我的时候也是这样眼神。
还给我们的cp起了个名字叫做湘黛。
但我是不承认的,我们两个是纯友情,好吗?
当然话说回来,友情也可以磕cp。
中途下车换马和休息。
“看什么呢?”我走过去,在她旁边坐下。
“聚贤庄那一章。”她说,头也没抬。
“觉得怎么样?”
黛玉放下书,看着花从枝头落下来,一片一片的。
“萧峰和阿朱的悲剧,是结构性的,“她说,“你杀了康敏,能斩断一条线。但你斩不断所有的线。”
“我知道。”
“你不一定知道。”黛玉坐直了身子,把书翻到某一页,指给我看。
“你来看。萧峰的一生,是一个环。”
我乖乖坐好。
黛玉讲学问的时候你不能插嘴,这是铁律。
上次我插了一嘴,她大半天没跟我说话,给我急得哦。
“起点在雁门关。三十年前,他母亲死在那里,他父亲萧远山在石壁上刻了遗言,抱着他跳崖,在半空中又把他抛了回来。这个孩子被汉人捡走,取名乔峰。”
她用草茎在地上画了个点。
“终点也在雁门关。三十年后,他在那里,把断箭插进自己心口。”
又画了个点。两个点连起来,是个圆。
“中间这三十年,是一个层层剥离的过程。”黛玉叹了口气。
“先剥帮主身份,杏子林。再剥汉人身份,身世揭露。再剥养父母和恩师,乔三槐夫妇和玄苦接连被害。再剥江湖故交,聚贤庄。再剥爱人,小镜湖。最后剥辽国的官职和君臣之义,雁门关。”
她画一下,停一下,“剥到最后,只剩萧峰两个字。而这两个字最后能做主的,只有一样东西。”
“命。”我接话。
黛玉看了我一眼,没说我答对了,但也没说不对。
“雁门关前,他逼耶律洪基折箭立誓,终身不犯宋境。事成了。然后他对皇帝说,自己是契丹人,威逼君上,已是契丹的罪人,无面目立于天地之间。说完,拾起断箭,插进了心口。”
黛玉把草茎折断了。
“他用一次背叛换来和平,再用自己的死偿还这次背叛。忠和仁,他一样都没丢。账算得清清楚楚,代价是他自己。”
我忽然觉得有点难过。
他以一己之力逼辽帝立誓不再南侵,然后折断箭杆,插入自己心口。
但是他死时,汉人和辽人都不明白他。
喔,还有段誉这个大理人。
虽然按照我们大周朝的版图,汉人,辽人,大理人,还有西域人都是大周子民,但是这个北宋啊有点弱,燕云十六州都拿不回来。
还是不能相信后人的智慧啊,还好我们的皇帝英明神武,派我的叔叔驻扎西域,还有东北。
在北宋这个地缘政治格局下,萧峰只能用死亡封住自己无法解决的矛盾:既然无法在两个身份里活下去,就干脆不活。
这是英雄的悲剧,也是绝望的姿态。
他的死阻止了一场战争,却没有拆掉墙。
宋辽依旧敌对,胡汉依旧互恨,只是这一次没打起来。
而这个互恨的种子,在后来引起了宋朝引金兵打辽国,却暴露了自己的虚弱,然后金兵南下。
后来南宋的统治者没有吸取教训,又联合蒙古攻打金国。
当然这些都是后事了,离萧峰的时代很远了。
在我这个大周驸马的视角来看,问题在于中央王朝的皇帝太弱了。
我们大周朝可是盛世,万国来朝。
来了就是大周人,比方说我的两个金发碧眼的丫鬟爱丽丝和索菲,她们可是出生于遥远的西海,在大陆另一端了。
“他之前每一次选择都是被动的,“黛玉继续说,“被揭发,被陷害,被托付,被逼迫。只有最后那一下,是他自己选的。全书里,他唯一一次完全由自己决定的事,是死。”
风吹过,黛玉秀发飘起来,她没伸手去拢。
“林姐姐,你再说下去,我都要觉得我杀那两个反派没用了。”
黛玉看了我一眼,笑了笑。
“有用,“她说,“只是没有你想象中那么大。”
她又说:“这本书里,几乎所有人物,都被**驱动着。慕容复要复国,鸠摩智要武功,段正淳要女人,游坦之要阿紫,阿紫要萧峰,康敏要被看见,萧远山要复仇,慕容博要乱天下以图大燕。贪、嗔、痴,每个人都占了至少一样。”
“萧峰要什么?”我问。
“他要的只是塞外的一片草场,一个能陪他放羊的人。”黛玉说,“这几乎算不上**。”
她把书合上,放在膝头。
“问题就出在这里。在一个人人有欲的世界里,无欲之人,会变成所有**的承受者。慕容博的野心制造了雁门关血案,康敏的虚荣制造了杏子林和小镜湖,阿紫的痴恋让他背上另一份债,耶律洪基的扩张欲把他逼上绝路。”
风从林间穿过来,花瓣落了她满头。
她没有拂。
“那你觉得,“我说,“我做的有没有意义?”
“有,“她认真地说,“你斩掉了康敏这条线,阿朱至少不用死。这已经很了不起了。别的事情,交给他们自己去走。”
我心里一热。
wuli林黛玉夸人的时候,比她骂人的时候杀伤力更大。
“对了湘云,”她翻着书页,慢悠悠道,“你上回说安娜也要看这本?”
“嗯呐,她说对中原武侠话本好奇。”
安娜是北森国公主,马球打得不错,虽然不如我和卫若兰。
黛玉把书合上了,“那她看不了的。”
“为何?”
“你想想,北森国的话里,契丹是什么?”
我愣了一下。
然后我反应过来了。
在北森语里,“Китай”(读作Kitay),也就是契丹,就是“中国”的意思。
他们的语言里,管整个中原都叫契丹。
我张了张嘴。
黛玉冲我露出一个非常温柔的笑容:“所以呢,安娜翻开第一页,看见契丹武士萧峰,她的理解会是……大周武士萧峰。然后杏子林上有人跳出来喊他是契丹人,安娜会觉得……”
她拿腔拿调地学了一句北森口音的官话,很像安娜:“天呐,原来他是大周人啊!这不是废话吗!”
我笑得不行。
黛玉看着我,拿书轻轻敲了一下我的脑袋:“杏子林的整个冲突基础,在北森语境里,不存在。萧峰的悲剧源头,翻译成北森话,等于一个人被指控你其实是人。安娜会以为这是一本荒诞派话本。”
林姐姐继续说:“她看到的是:一个中国将军,突然被发现是中国人,然后所有中国人都不要他了,因为他是个中国人。”
“那……那她岂不是连马球都打不安心,满脑子都是契丹武士为什么因为自己是契丹人被赶走……”
“所以我说,”黛玉重新翻开书,“咱们公主殿下让北森使团来打马球是外交,让安娜读这本书是酷刑。这本书对北森国读者来说,可能是一部天书。因为矛盾本身就不存在。”
“真真儿是文化差异害死人。”我说。
蓝后,我趴在地上笑了整整半盏茶的工夫。
呃,趴在地上这个点,我可能使用了夸张的修辞手法。就,虽然我也算是江湖儿女,但是身为侯门千金,不会这样不体面。
体面,可是我亲爱的姑奶奶贾母最在乎的事情之一。
黛玉没管我。
她已经在研究下一个问题了。
后来隔了很久我才问系统,为什么北森国会叫我们做契丹。
没错,契丹在辽朝时期建立了强大的政权,影响力很大,尤其在中亚、西亚和东欧地区,被视为我们华夏的代表。
因此,俄语中的Китай实际上是契丹的音译,沿用成为对中国的通称。
但是!!
明明契丹是平行世界里百年后的民族。
我们这个,是七世纪的盛世大周朝!!
时间线对不上啊!!!
结果系统来一句【细节不要在意。】
这句话,已经成了系统的口头禅了。
感觉是我们这个架空的世界有太多bug。
系统已经圆不回来了。
比方说,贾琏哥哥为什么是琏二爷。
你想啊,荣国府这排行规矩,向来是各房算各房的。
且看二房贾政这边:大少爷贾珠是“珠大爷”,含玉而生的宝玉顺位成了“宝二爷”,庶出的贾环是“环三爷”。
端的是条理分明,没毛病吧?
可回过头看长房贾赦这边,贾琏哥哥可是明面上贾赦叔叔最大的儿子啊!
那成天跟在邢夫人后头、还是个鼻涕娃的贾琮可是弟弟。
按这规矩,贾琏他不该堂堂正正叫个“琏大爷”吗?凭空多出个“二爷”的名头,到底闹哪样?
而且凤姐姐平日里可是称李纨为大嫂子,说明贾珠确实年长于贾琏、是荣府长孙。
系统毕竟博古通今,在我这个好奇宝宝追问下,横竖给出了几种说法。
首先是劳什子的“有个早夭的哥哥”强行圆场版。
就是说,贾赦叔叔的原配早年生了个大儿子,可惜没养活。
所以贾琏就算次子,叫了二爷。
但这说法吧,第二回冷子兴演说的时候可明明白白说贾赦“也有二子,长名贾琏”,书中连个早夭哥哥的影子都没提,这强行圆场,总觉得差点意思呢。
而且更重要的是,冷子欣不过是周瑞家的女婿,他自己开古董店,也不是帮贾家做事的。
所以他有时候把贾家的关系记错了,也是正常的。
更何况他是在和贾雨村喝酒吹牛时候说的。
比方他说元春姐姐比爱哥哥大一岁,这就完全是错的,我们小时候元春姐姐已经很大了,还教我们读书识字呢。
【元春还帮宿主洗过澡。】
“闭嘴!”
反正我作为从小每年至少有一个月都住在贾家的亲戚,我是从来不知道贾琏哥哥上面还有一个哥哥。无论嫡庶。毕竟贾赦叔叔的妾,有点多。
按照咱们古代士大夫的规则,娶妾是有名额的,他其实不能娶那么多妾的。
按照身份等级,官品越高、爵位越尊,可纳妾数越多。
他袭爵了一等将军,媵和妾一共只能纳四个。
当然,如果皇帝不过问,一般而言御史也不会在这种私事上找事情。
至于你问宝宝我为什么才住一个月,因为我有时候还要去三叔叔家住,还有我母亲的娘家那边也要我去住。
从亲戚关系的角度来说,他们要更近一点。
毕竟贾府这边是姑奶奶的家。而三叔叔忠靖侯史鼎在分家之前,是和我们住在保龄侯侯府的。一家人。
反正系统给我看了原著之后,我是没少吐槽。
这故事写的,虽然也不能说胡编乱造,但是是从宝玉的视角写的。
弄得我好像在家被婶婶每天虐待一样。
零花钱的事情怪我,之前我出去花钱大手大脚的,特别是在山上练武功的时候,很多人都知道我是贵族的千金,所以没少骗我的钱。
所以回来之后,婶婶就开始控制我的零花钱了,每个月也就二两银子,和贾府的姑娘们一样。
毕竟平日里吃的穿的都是观中的,不需要我花钱。
在吃穿上,婶婶从来没有亏待过我。
然后我爱玩,比方说在家里面随时想坐船就坐了。
在后院我要自己造一个小木屋什么的,他们也让我造。
至于说我做不得主,本来那时候我就小,家里自然是二婶婶做主了。
如果要我做主,还不把我们侯府翻过来了……嘻嘻。
喜欢去贾府玩,没错,这是因为去贾府住了之后就不用写作业了。
在7世纪的大周朝,我们身为贵族女性,要写的作业就是做针织。
我不喜欢刺绣。
身为侠女,我喜欢练武,还喜欢读书,还喜欢和林姐姐宝姐姐玩。
叔叔,婶婶虽然对我要求严格,但是没有虐待过我,这点我心里面有数的,他们还花大价钱请先生来教我读书,所以后来我才能考上探花。
要知道在7世纪,其实女孩子不读书才是正常的,凤姐姐就不太认得字。
不给姑娘家认字,并不会被人指点。
而且叔叔婶婶给我请的都是进士,基本上和林姐姐她们家给她请先生的标准是一样的。
当然贾雨村的人品我不予置评,至少他读书是可以的,那个进士也是他货真价实考上去的。
而贾家的那个学堂呵呵哒,我光是听他们学堂里面争风吃醋的事情就很无语。
更不要说他们学堂里面那一位贾代儒自己也没有考到一个功名。
所以贾政叔叔逼宝玉去读书,我也很无语,你好歹给他请个进士来教他呀。
师傅自己都考不上进士,教出来的学生能考得上吗?
所以在诗社的时候就能看得出来,我和林姐姐联诗的时候是旗鼓相当,但宝玉就不太行。
而且以爱哥哥他的身份,其实读书倒也不用那么发狠。
贾赦叔叔说的对,如果皇帝想让我们这样的贵族家庭的人做官,你就算书读的差,也是能做的。
所以我劝他去多结交一些士大夫,谈谈仕途经济。
我们身为贵族,去做官最重要的是关系。
没想到啊,世事无常,最后反而是我成了士大夫,我来仕途经济了。
就现在我都成了公主的驸马了,然后时不时她也派一些挺重要的任务给我。
而我的二哥哥还在大观园里面吃丫鬟嘴上的胭脂呢。
anyway,说回贾琏哥哥这个二爷bug。
系统还给了一个理由说是什么“家族大排行”遗留版。
我们古代大家族兴大排行,不分房。
贾赦、贾政两房当初没分家,孙辈按出生先后一起排
贾珠大爷,贾琏年纪排第二,宝玉老三。
这倒也没错,一开始他们的确没分房。
可宝玉明明叫宝二爷呀!这明显就是按照二房的顺序来排。
既然各房还是分开排的,这大排行的说法也站不住脚了呢。
然后系统被我吐槽的不行了,只好给出“曹雪芹改稿未遂”破案版。
这也就是他们21世纪最主流的看法啦……
aka,这确确实实就是个写作bug!
《红楼梦》披阅十载,增删五次。
早期的草稿里,贾家的人设和家族结构可能跟现在不一样。
后来曹雪芹(这里先不提他是不是个笔名)大笔一挥调整了排行,改成了各房分别排。
但贾琏这“琏二爷”叫得太顺口,已经深入各回的对话和情节里了,一来二去,就没全改过来,留下了这个历史的痕迹。
系统说了一大串我不太懂的东西,甚么就像是软件代码在多次迭代更新时,旧版本的遗留代码(琏二爷)和新版本的核心逻辑(宝二爷)没有完全兼容所产生的冲突。
还有说什么有一本之前的书叫做《风月宝鉴》,里面贾琏是贾珍的弟弟,所以是二爷。
后来作者把他们家从东府搬到了西府,但是称呼太多了,没来得及改。
我觉得这个解释比较靠谱,我也很想知道风月宝鉴里写了啥。
黛玉看着我,摇摇头。
“好了,笑够了没有。你改了杏子林的因果线,康敏和全冠清没了。但结构还在。走罢,该看看你那一剑劈出了个什么结果。”
【乖巧脸.JPG】
她站起来,拍拍裙子上的草屑。
【时间节点:杏子林事件当日。蝴蝶效应已生效:马夫人康敏已死亡,全冠清已死亡。其余人物轨迹按原著惯性运行。正在载入……】
眼前一花。
地点:杏子林,
事件:一场没有康敏的审判,剧情它自己跑起来了
杏子林。
杏花开得正盛,白瓣纷飞,风里还有一点苦杏仁气。
【苦杏仁的味道!!这可是在什么町里居家必备的杀人良药啊!今天是标准三选一套餐呢,还是豪华五选一?!】系统又开始叽叽喳喳。
“听不懂,闭嘴!”
我站在林梢的一根枝杈上,黛玉站在我旁边另一根枝杈上。
是的,我们两个在围观,我的轻功是自带的,是我从小一拳一脚辛辛苦苦练的。
至于黛玉的轻功吗?在原来那个世界里加载了系统之后好像就给了她这个挂,而且不仅是轻功,还有全套武艺。
不然她也不能在翰林院里倒拔垂杨柳了。
系统给的视角是“观察者模式”,不介入,只旁观。
说甚么我上次动手除康敏全冠清两个反派的时候,已经把干预额度用完了,而且杏子林这回还是整本书里的重头戏,所以只能干看着。
黛玉对此非常满意。
“好,”她拢了拢袖子,”这回你不许再跳下去砍人了。老老实实看。”
“我本来也没打算……”
“你上次拎着剑就下去了。”
“……那是战术需要。”
“那是莽。”
好的,不争论了。这又不是在大观园里面抢着做诗,没必要分个胜负出来。
我的林姐姐,我自己来宠。
杏子林中央,丐帮众人已经聚齐。
萧峰站在最前面,身形如铁塔,面容沉肃。
没有康敏在人群中装作柔弱煽风点火,没有全冠清阴阳怪气地拱火,但……
该来的人还是来了。
徐长老拄着拐杖,颤巍巍地走上前。
谭公谭婆面无表情地跟在后面。
赵钱孙缩着脖子,眼神躲闪。
智光大师双手合十,低眉垂目。
该来的,一样没少。
啊这……
作者有话说
显示所有文的作话
第2章 黛玉的文学鉴赏