五十四章：申请人（下）
加雷斯离席走到低矮围栏里的证人椅前，身形高大的他落座时动作自然，没有半点局促。书记员按部就班向他说明庭审基本要求，没有施加束缚性誓言，也没有动用任何魔法特效，只有魔法部那套刻板、不容变通的流程：他必须尽自身所知与记忆，如实、完整地作出陈述。
“我明白。”加雷斯说。
克鲁没有一上来就触碰预言相关内容，而是像所有顶尖巫师律师引导己方证人那样，从最基础的事实切入，慢慢搭起整个证词的骨架。他先从阿斯托利亚说起。
几个不紧不慢的问题问完，所有人都抓住了最关键的一点：加雷斯根本不是阿斯托利亚死后才冒出来的远房亲戚，而是养育了她十多年的养父。阿斯托利亚很小就失去双亲，四岁丧父，次年丧母，她和姐姐达芙妮一同被加雷斯夫妇接走，在他们家长大，一直被当作亲生孩子抚养。这完全达成了克鲁想要的效果——整个后续证词直接被托举到一层厚重的悲痛与正当立场之上，旁听席里再也没人能简单把他归成“多管闲事的亲戚”就草草打发。赫敏几周前就料到他会打这张牌，也早打定主意，不针对这一点做任何质询：和一个亲手把孩子拉扯大的人争辩他的爱意是否真诚，铁定不会捞到任何好处。
接下来，克鲁把话题引到了他的职业身份上：资深缄默员，在神秘事务司供职近三十年。他没有要求加雷斯泄露任何涉密内容，就顺理成章铺展出他深耕的专业领域：遗传性魔法性状、预言事件归档、持续性魔法稳态，以及所有那些晦涩的、尚未被完全探明的魔法分支。他没有过度夸大，只是精准地塑出了卷宗里描述的那个人：一位在相关领域钻研了一辈子的严肃学者，对专业的脉络如数家珍，却也坦诚远没有摸清全部边界。
然后是家族病史。家族里已知的所有相关情况，记录最早能追溯到哪一年，诅咒是不是对所有族人一视同仁，有没有人能提前预判下一个被它选中的人是谁。加雷斯回答的语气，像在念一本他从小翻到大的账簿。这道诅咒会让人日渐衰弱，身体只会沿着下坡路一路滑到底。它可以整整蛰伏几代人，然后毫无预兆地突然苏醒。它可能一击就击倒一个孩子，也可能让下一个完全安然无恙，家族里找不出任何固定规律。没有可靠的预判方法，更没有治愈的可能。
终于问到了阿斯托利亚的病情，克鲁放缓了语速。赫敏让自己彻底沉下心，目光全程锁在加雷斯身上，刻意不去看身旁的德拉科——接下来的几分钟里，她能为他做的唯一一件事，就是在这间挤满人的法庭里，给他留一点私密的情绪空间。
“阿斯托利亚是不是从出生起就携带这道遗传性诅咒？”
“是。”
“你是什么时候意识到诅咒在她身上已经处于活跃状态的？”
“很早，她还是个孩子的时候。”
“怀孕对她的身体造成了什么影响？”
“它直接加速了病情恶化，速度之快超出了家族过往所有记录。”
“她在决定要孩子之前，完全清楚其中的风险吗？”
加雷斯沉默了几秒才开口。“她完全清楚。”他说，“比我们所有人都清楚。她做出选择的时候，明明白白知道这会付出什么代价。”说到这里，他的目光第一次越过法庭中央，掠过克鲁，落到德拉科身上，停留了一次呼吸的时间才收回来，“她没有征求任何人的许可。这是她自己的身体，她有权做出选择。”
“她是什么时候离世的？”
“三月。”
“今年三月？”
“是，2007年。”
不过是一点瑕疵，年份晚了半秒才说出口，是他全程维持精准状态里唯一的小破绽，可这一瞬间给整个法庭带来的冲击，比克鲁任何一段精心准备的演讲都更为强烈。
克鲁没有点破这个效果，顺势把话题引到了孩子身上：“关于斯科皮，目前已知的信息有哪些。”
加雷斯给出的回答十分谨慎：“他是一位活跃状态携带者生下的孩子，身上流淌着格林格拉斯的血脉，目前没有任何人能断言诅咒会不会在他身上显现。”
“孩子现在十八个月大，没有任何症状，是不是就能彻底排除日后发作的可能？”
“不能。”
“这种现状能让他在任何实际层面放下心来吗？”
“不能。”加雷斯说，“蛰伏完全不等于病症消失，因为这本身就是这道诅咒的形态之一。”
“现在，”克鲁说，“我们来谈谈那则预言。”
他引导着加雷斯慢慢把话题引向核心：“你第一次接触到这份记录是在什么时候？这则预言是不是专门指向某个特定姓名的人？”
“不是，这则预言指向的是整个血脉。”
“魔法部官方记录里登记的条目是什么？”
“《格林格拉斯血脉，全族》”
“为什么阿斯托利亚去世后，你要申请调取这份记录？”
“她的离世，让我读了几十年的文字突然有了清晰的指向：稀薄的血脉，传递的终结，这一次的终点不再以死亡的形式降临。”
“现在，请当庭播放这份记录。”克鲁说。
书记员站起身，拿起那只小小的深色匣子，放到法庭正中央的支架上，指尖一碰，封印就解开了。声音从匣子里飘出来，填满了寂静的房间：
当受诅咒的血在血管里渐稀，
被打上烙印的血脉，再也载不动那道污痕，
背负的宿命终会迎来一次断裂——
不像从前那样以死亡收场，而是死亡也带不走的存在。
古老血脉的最后一人，新生秩序的第一个人，
将站在诅咒与被封禁的血交汇的地方。
崩裂中碎去的一切，会从骨血里彻底剥离：
那阴影馈赠的诅咒，终于在此刻彻底消解。
完整播放了一遍，声音便停了下来，匣子重新归于沉寂。三周前赫敏曾在一间小型委员会会议室里听过这段录音，走出来时几乎被恐慌攫住；如今她坐在满席的法庭里，在所有背景信息都被完整铺开的前提下再一次听，它再也没法让她感到恐惧。她任由这段声音在所有威森加摩成员心里自然沉淀，看着它落到加雷斯预设的位置，同时视线扫到对面，看见加雷斯闭着双眼，听完了他手里最有力的武器。
克鲁给了这段沉默足够的停留时间，之后便逐行逐句，引导加雷斯解读每一句内容。加雷斯说，“被打上烙印的血脉，再也载不动那道污痕”，指的是格林格拉斯家族再也没法用旧有的规律束缚住这道诅咒；“背负的宿命终会迎来一次断裂”，指的是阿斯托利亚生下儿子的过程，这次断裂完全打破了这道诅咒此前所有的运行轨迹；“不像从前那样以死亡收场”，意味着诅咒再也不能像过去那样，以缓慢、为人熟知的方式慢慢拖垮携带者；“古老血脉的最后一人，新生秩序的第一个人”，指的就是斯科皮，不可能再有第二个人符合这个描述；“将站在诅咒与被封禁的血交汇的地方”，加雷斯解释，就是被诅咒的格林格拉斯血脉，和一道它此前从未接触过的全新血脉发生了融合。他没有说出“纯血”“干净”这类词，措辞精准，甚至可以说体面，所有潜台词都自然地传递了出去，没给自己留下任何把柄。
“那么你认为，这份记录想警示我们的是什么？”克鲁问。
加雷斯不紧不慢地开口：“我认为它警示我们，这道诅咒将不再遵循此前所有的运行规律。”他说，“这个孩子，就是旧有束缚彻底失效的节点。我不敢断言之后会发生什么。这恰恰就是最危险的地方。我站在这里，不是要告诉本庭这个孩子一定会死。我是要告诉各位，没有任何人——不管是我、他的父亲，还是全国最顶尖的治疗师——都没法向各位保证他不会受到伤害，更没法预判伤害会以什么形式降临，而我们手头唯一的这份预言记录明确说明，旧有的规律即将彻底断裂。”
赫敏在心里承认，这段证词相当有说服力。他没有过度夸大主张，只是把所有恐惧都锚定在了“不受约束的未知变化”上，然而这种恐惧远比直白的预言更难反驳——预言可以被证伪，纯粹的恐慌却不能。
克鲁最后把话题从危险本身转向了监护权：“马尔福在妻子去世后，带着孩子去了哪里？”
“一处无人知晓的马尔福家族产业，完全与世隔绝。”
“格林格拉斯家族有没有见过孩子？”
“没有。”
“你们有没有提出过探视请求？”
“有，不止一次。”
“得到回复了吗？”
“马尔福先生从来没有给过任何回应。”
克鲁让这句话悬置了片刻，随即抛出了他最擅长的问题：“你认为他当时深陷悲痛，因此不适合抚养孩子？”
“不。”加雷斯说，“任何人都有权利为自己的妻子哀悼。”
“那你真正担忧的是什么？”
“我担忧的是，照料这个孩子的唯一一个人，彻底切断了跟所有知晓孩子体内可能携带的病症的人们的全部联系。”他语气平静地说，“一个沉浸在悲痛里的人是一回事，一个沉浸在悲痛里、独自带着孩子体内那道家族遗传的血咒印记躲到数百英里内没有任何见过这道病症的人的地方，就是另一回事了。”
接下来，克鲁走到了主审法官之前划定的边界上，分寸拿捏得极好——他没有直接翻过围栏，只是把半个身子靠在了上面。“据你所知，”他说，“阿斯托利亚有没有把这份预言记录交给她的丈夫？”
“据我所知没有。”
“她有没有和你讨论过，应不应该把这件事告诉他？”
赫敏不等加雷斯回答就猛地站了起来。“首席法官。我请我的对方律师明确说明，他现在要调取的是阿斯托利亚·马尔福生前说过的原话——这将成为合法的呈堂证供，还是加雷斯先生在她去世后自行推断出的结论，后者不具备证据效力。”
“说得对。”奥格登的目光扫了过来，“克鲁先生。”
克鲁微微颔首，脸上没有丝毫慌乱——赫敏看得出来，他早就清楚边界在哪里，甚至故意试探着越线，就等着被当庭制止。他立刻收窄了问题范围：“阿斯托利亚有没有明确表达过，不希望把这份预言的内容告知马尔福先生？”
“她有。”加雷斯说。
“她给出的理由是什么？”
加雷斯在证人椅上挺直了脊背。“她说，他知道之后绝不会善罢甘休。”
赫敏立刻意识到，这句话真假参半，还藏着淬了毒的潜台词。这句话会一直留在所有人的耳朵里，等到最终陈述环节，控方可以随意给它套上任何一种解读；她看见克鲁当下没有急着给它下定论，只是把这句话稳稳留在那里，让所有成员自己慢慢品味。
“她当时看起来是不是很害怕，”克鲁开口，“害怕他会——”
“反对。”
“反对有效。”奥格登不等她多说就直接裁定，“证人已经向你转述了她的原话，克鲁先生。你没必要再自行延伸解读。”
克鲁对着法官席微微鞠躬，没有再继续纠缠。他已经达到了想要的目的：阿斯托利亚生前不愿让德拉科知道预言的事实已经被记录在案，法庭出面阻止了他把“不愿”直接定义成“恐惧”，反而把解读的空间完全留给了威森加摩成员们自行想象，效果远比他亲口说出来还要好。赫敏在记事本上划了一笔，坐回原位。
身旁的德拉科已经僵成了块石头，她依然没有转头去看他——在这间法庭里，她不能做那个主动向他递去安慰的人。
克鲁的盘问收尾在加雷斯能提供的所有保障上：他的家庭，他的妻子，以及背后的整个格林格拉斯家族；完整的病史记录，熟悉这道血脉诅咒的治疗师团队，规则允许范围内可以向神秘事务司申请的所有专业咨询，以及凭借世代积累的经验，在诅咒刚显现的第一时间就能识别出征兆、立刻做出应对的能力。
“马尔福先生之后依然可以正常探视他的儿子吗？”
“当然。”他答得没有丝毫犹豫，“他是孩子的父亲。本次申请的所有主张，都不会改变这一点。”
“那为什么，”克鲁问，“你一定要本庭下令把孩子接走，而不是简单要求两个家族展开合作？”
加雷斯看向法官席。“合作的前提是信任。”他说，“但马尔福先生已经明确表示，他绝不会把孩子交到我们手里，不会接受我们的判断，更不会允许我们真正参与到孩子的照料过程中。一份要求合作的命令，说到底只是一张纸。如果预言里描述的异变没等到他改变主意就降临了，这张纸根本动不了他分毫，到时候要付出代价的不是这张纸，而是斯科皮。”
威森加摩的成员们没有全程沉默地听完这段证词，赫敏早有预料——这不是一群只会被动听审的陪审团，他们会在克鲁盘问的间隙，主动提出自己的疑问。坐在下层席位的一名成员直截了当地问加雷斯：“你们家族有治愈这道诅咒的方法吗？”
“没有。”
“那退一步说，你们家族是否有马尔福先生拿不到的特殊治疗手段？”
“我们拥有的是经验。”加雷斯说，“完整的记录，识别诅咒显现征兆的方法，以及在它发作后维持携带者生命、保证他们生存质量的全部手段。”
“我的问题你没有正面回答。”
短暂的沉默过后，加雷斯开口：“没有。我们没有治愈的方法。”
隔了两个座位的女巫身体往前倾了倾。“格林格拉斯先生，仅仅把孩子从一个家转移到另一个家，怎么可能阻止一道遗传性血脉诅咒发作？如果诅咒藏在血液里，它在你家里流淌，和在他家里流淌，又有何区别？”
“转移居所确实触动不到血液本身。”加雷斯说，“它改变的只是诅咒发作时，守在病床前的人是谁。这就是我们家族能提供的全部东西：在场的人，以及读懂眼前正在发生的一切的经验。”
赫敏在自己的记事本上写下一个词，划了道下划线，就停笔了。
最后开口的是奥格登本人，他坐在法官席正中，语气沉稳：“为什么一份要求提供孩子现状、定期会诊、接受常规检查的命令，对你来说还不够？所有这些完全可以在不挪动孩子的前提下实现。”
“因为预言描述的不是普通的旧病复发，首席法官。”加雷斯说，“它描述的是一次彻底的异变。没有任何人能告诉我，我们过往所有常规的防护手段，面对一个所有人都从未见过的新情况，到底还能剩下多少作用。”
他再一次把“不确定性”包装成了采取强制行动的核心理由。一整个上午他都死死攥着这个逻辑，没有半分松动。赫敏的直觉告诉她，他说的每一个字都发自内心，这间法庭里没有任何谎言可以被她抓住。唯有一个好人，基于完全真实的事实，一步步推导出了完全错误的结论。而接下来，她只能靠着这唯一的事实基础，一步步把他的逻辑拆解干净。
* * *
“格兰杰夫人，”奥格登说，“你可以开始交叉盘问了。”
赫敏站起身，就站在桌后，德拉科的位置刚好位于她右手边的斜下方。她留了片刻空白，让整间法庭的注意力从克鲁搭建的叙事框架里，自然过渡到她这边。
她完全没有去触碰加雷斯对阿斯托利亚的关爱。她明白，这一块不可能存在任何突破口，甚至只会起反作用——一个在交叉盘问里揪住亡者至亲的悲痛不放的律师，只会让整个法庭的人心都偏向对方。她直接把矛头对准了加雷斯证词的核心逻辑，用一连串简短的问题，一层一层把它剥解开，直到最后只剩一个光秃秃的推断，孤零零悬在法庭中央，底下没有任何实质支撑。
“格林格拉斯先生，你没有任何证据能证明斯科皮目前正处于患病状态。”
“没有。”
“没有任何关于他身体孱弱、状态不稳定、突发昏厥的记录，完全没有任何迹象表明诅咒在他身上处于活跃状态。”
“目前没有。”
“他和父亲的亲子联结十分稳固。”
他十指交叠。“是的。”
“喂养充足，居所安稳，照料周全。”
“是的。”
“你没有任何主张，关于他曾受过来自父亲的伤害。”
“没有。”
“或是被父亲疏于照料。”
“没有。”
“或是曾在他需要救治时，没能为他争取到必要的照料。”
“没有。”
她让这一连串的“没有”，在法庭里停留了几秒。
接下来她用同样干脆利落的节奏，引着他从格林格拉斯家族的记录，一步步走到这套记录的边界：他们确认了这道诅咒真实存在，却根本没法可靠预判谁会成为发作的携带者；这套延续数代的经验，也没能让阿斯托利亚幸免于难；他们手里没有治愈的手段；最后，她逼着他亲口说出那个词——他们??并不是“自主”判定斯科皮日后一定会发病的??。而他们所依据的，就在她要撬开的那扇门后，此刻他自己亲手推开了这扇门，两个人都清楚这条逻辑最后通向哪里。
“所有逻辑最后都指向了那则预言。”她说，“那我们就来谈谈它。”她没有提高音量，“这份记录里没有出现斯科皮的名字。”
“没有。”
“没有出现阿斯托利亚的名字。”
“没有。”
“没有出现‘马尔福’这个姓氏。”
“没有。”
“没有说任何一个孩子会死亡。”
“没有用这样的话来表述。”
“没有说任何一个孩子会患病。”
“没有。”
“没有给出任何指示，要求把任何一个孩子从自己的父母身边带走。”
“按惯例，预言本身从来不会直接下达指令。”
“确实如此。”她说，“所以这些内容没有在记录里。”
“没有。”
她留了一个极短的停顿。“你认定斯科皮就是这则预言指向的对象，本质上只是你的个人解读。”
“这是有实际事件支撑的解读。”
“是你的个人解读。”
他看着她，她能看见他一点点放下了所有无意义的抵抗姿态。“是。”他说，“是我的解读。”
她没有步步紧逼；她不想把他逼成一个当众出丑的傻瓜，她只想要他亲口说出这个事实，而他已经说了。接下来她转向了诅咒的作用机制，这是他脚下的地面第一次开始松动的地方。
“你刚刚跟我们说，这道诅咒即将改变它过往的行为模式，将彻底打破已延续数百年的规律。”
“是的。”
“它是通过什么魔法机制实现这一点的？”
他把预言里的内容抛回给她，用“血脉日渐稀薄”、“血脉的承载能力失效”来作答。
“这只是记录里描述的最终结果。”她说，“我问的是背后的动因。你要求各位威森加摩成员为之恐惧的这次??断裂??，到底是由什么魔法机制触发的？”
他沉默了片刻。
“没人能说清。”他说。
“这不是我的问题，格林格拉斯先生。你能不能识别出哪怕一种相关的魔法机制？”
这次停顿的时长，超过了今天上午所有问题作答前的停顿。“不能。”他说。
“你提起本申请的时候，”她说，“对马尔福先生本人在遗传性魔法病症领域的知识储备，做过多少调查？”
“几乎没有。”
“你有没有问过他，是否专门研究过格林格拉斯家族的遗传性诅咒？”
“没有。”
“你有没有问过，他的妻子和他分享过多少关于这道诅咒的信息？”
“没有。”
“你有没有问过，他手里是否持有阿斯托利亚的完整诊疗记录？”
“没有。”
“你知不知道，”说到这里，她第一次放慢了语速，“阿斯托利亚·马尔福多年来一直主动提供自己的血液样本，支持她丈夫针对这道病症的专项研究？”
他那张窄瘦暗沉的面容上，某种情绪一闪而过，随即被他强行压了下去。“我不知道。”
“你知不知道，她用自己的魔杖，在所有这些血样上施下了专属的同意咒，确保永远不会有人质疑这些血液是在她非自愿的情况下被取走的？”
“不知道。”他的声音放轻了。
“你知不知道，马尔福先生耗费数年时间，专门搭建出了一套研究框架，针对的恰恰就是夺走她生命的、这种根植于血脉的遗传性魔法病症？”
“不知道。”
“那你有没有问过他？”
“没有。”
她让这些信息在法庭里慢慢沉淀，然后抛出了从站起身就一步步引导他走向的、他提出的申请的核心前提。
“你向本庭提交的陈述里，把马尔福先生描述成一个完全没有能力理解自己儿子病症的人。”
“基于我当时能获取到的全部信息，我是这么判断的。”
“这些信息，”她说，“全都是你本该能从他那里获取到的。”
“这是主观推断，首席法官。”克鲁半站起身抗议。
奥格登甚至都没看他一眼。“问题已经得到回答了。”他说，“克鲁先生，请坐下。”
交叉盘问里还剩最后一个清晰的法律关键点，她把节奏放得很慢，因为她想让所有威森加摩成员把这句话牢牢记住，带到下午的庭审环节里。
“在本庭向你下令之前，”她说，“你一直反对把这份预言的内容提供给马尔福先生。”
“是的。”
“你也反对把格林格拉斯家族的完整相关记录交给他。”
“那些都是家族私密记录。”
“即便如此，你确实反对了。”
“是的。”
“而你提出的申请，恰恰是把马尔福先生完全接触不到格林格拉斯家族相关知识，当成了要把孩子从他身边带走的核心理由之一。”
“我依据的是他没有能力应对孩子可能面临的风险。”加雷斯说。
“可你在指控他没有能力应对风险的同时，”她说，“却把他本可以用来应对风险的所有核心材料，全都攥在你自己手里，不肯给他。”
他没有立刻回答，这沉默本身，对坐在上层席位里的所有人来说，已经是足够明确的答案。
“首席法官——”克鲁开口试图打断。
“你还有问题要问吗，格兰杰夫人？”奥格登语气平和，这句话本质上是披着提醒外衣的许可。
“在你采取行动、试图把他的儿子从他身边带走之前，”她说，“你有没有把任何相关记录、预言内容，以及接触你们家族专属治疗师的权限，提供给马尔福先生？”
“没有。”加雷斯说。
“现在这些材料已经全部公开了，是在法庭的强制力下公开的，”她大方承认了这一点，顺势继续推进，“公开之后，没有任何魔法层面的障碍，能阻止这些材料一直留在孩子父亲的手里。没有任何理由能证明，熟悉这道血脉的治疗师，不能在孩子和父亲共同生活的前提下，定期为孩子做检查。没有任何理由能说明，本庭不能下令要求一旦出现任何症状，双方立即启动会诊。”她逼着他亲口确认，不存在任何一种治疗手段，只能在加雷斯的家里开展，换个地方就完全无法实施。
“因此你声称斯科皮必须得到的全部保护，”她说，“完全可以在不把孩子从他父亲身边带走的前提下，全部实现。”
“没法百分百确定。”加雷斯说。
她轻轻吐出一口气。“就算孩子被接到你家里，格林格拉斯先生，你也根本没法提供你口中的那种百分百的确定。”
她能看见这句话真真切切落在了加雷斯和整间法庭每一个人的心间，效果完全到位。她没有停在原地欣赏这个成果，最后回到了整个申请的根基上，把最后一层事实明明白白铺在所有威森加摩成员面前，让他们看得清清楚楚。
“你的核心主张，不是孩子现在已经生病了。”
“不是。”
“不是他的父亲曾经伤害过他。”
“不是。”
“不是他的父亲在照料过程中出现过任何失职。”
“不是。”
“你的全部主张，仅仅建立在‘预言标记他为即将到来的危险’这一点上。”
“是预言和这道诅咒的过往历史，共同支撑了我的主张。”
“过往历史只能证明这道诅咒真实存在。”她说，“是你，最后把矛头精准指向这个孩子，说出‘就是现在，就是这一个，就是他’这句话，而你的依据，完完全全、自始至终都只有那则预言。”
他停顿了片刻。“是。”
“而你口中的危险到底是不是真的存在，”她说，“完全取决于你对那短短八行文字的解读是不是正确的。”
她原本以为他可能会在这里彻底垮掉。但他没有。他抬起头，直视着她的眼睛。
“它取决于，”加雷斯说，“我们到底愿不愿意等孩子用生命为我们的怀疑付出代价之后，才后知后觉发现我的解读是对的。”
她没有争辩。这是一句非常有力量的回答，整间法庭的人都感受到了它的分量，强行在这个节点上争辩，只会得不偿失。她看向对面的他——这个亲手把阿斯托利亚拉扯大、亲手安葬了她，如今站在这里，凭着悲痛塞到他手里的唯一武器，为她留在世上的最后一点血脉奋力抗争的男人。在一个法庭永远看不见的内心角落里，她真心为他感到难过。
“谢谢你，格林格拉斯先生。”她说完坐回了原位。
她没有彻底击垮他。坐下那一刻她就清楚这一点，也根本不在意，她故意把这个必然的结局，留到下午的庭审环节。上午她已经完成了一半：把加雷斯的全部主张，完完全全架在两块小小的、没有任何其他支撑的石头上——对一则预言的文字解读，以及“德拉科·马尔福对相关知识一无所知”这个预设。接下来的下午，这两块小石头，很快也会被彻底抽走。
* * *
克鲁的复询十分简短，他这么处理完全是明智之举。他让加雷斯再次当庭确认：当下没有症状绝不代表永远不会出现症状，等病症彻底显现出来，可能就已经错过了所有能干预的时机；把记录交给父亲，和交给了一位真的愿意使用这些记录的父亲根本不是一回事，更何况这位父亲，此前已经彻底把格林格拉斯家族隔绝在了孩子的生活之外。接着，他把手搭在桌面上，抛出了他这边用来收尾的最后一个关键问题。
“格林格拉斯先生，你提起本次申请，是因为你认定马尔福先生不爱自己的儿子吗？”
“不是。”
“那你为什么坚持要走到这一步？”
加雷斯的目光直直落到德拉科身上。“因为我爱阿斯托利亚。”他说，“我绝不可能坐在自己家里，眼睁睁看着当年杀死她的诅咒，一步步找上她的孩子，而我手里明明还握着能做点什么的机会，却什么都不做。”
“首席法官，我没有其他问题了。”
加雷斯从证人椅上站起身，穿过法庭中央的空地，走回了自己一方的桌后。
“已经十二点半了。”奥格登对着书记员，也像是对着所有人开口，“现在休庭，午餐时间。答辩方的举证环节将于下午一点开始。”
“全体起立。”
* * *
他们没有上楼去她的办公室。赫敏带着他拐进了下层走廊旁一间空着的小咨询室——此刻电梯里挤满了威森加摩的成员，走廊里全是关于这次庭审的议论，她想给他半小时的时间，躲在四面墙和一扇关紧的门后面，暂时隔绝外界的所有动静。
两个人谁都没吃东西。墙角放着一壶水，她给他倒了一杯，塞到他手里。他握着杯子，一口没碰，侧身站在窄窗边，半个背对着她。
上午整整三个小时的庭审，他坐在那里纹丝不动。那个亲手把阿斯托利亚拉扯大的人，把他妻子短暂的一生、漫长的病痛一点点向整间法庭里的人摊开；他自己沉在悲痛里的那几周，被当成了他刻意锁死所有求助渠道的证据；阿斯托利亚生前不愿让他知晓预言的细节，也被正式记录在了庭审卷宗里。
“你一上午都绷得特别紧。”她终于开口，声音放得很轻，“听他把这些事一件件说出来，换谁都不可能好受。”
“不好受。”他转了转手里那杯一口没动的水，“关于那扇门，他没有说错。我确实关上了它。我对所有人都关上了它。”他长长吐出一口气，“他只是说错了门的另一边是什么。”
她没有说“一切都会好起来”这种没用的安慰话，转而说道：“下午可全看你的了。属于我的部分我已经完成了。我已经把整个局面压缩到了两个核心突破口，但我搬不动它们——它们不属于法律范畴，它们是你的血脉，也是你倾注心血的成果??。”她等他转过身，目光落到她身上。“你走上证人席，去做那件你耗费了七年时间的事，那件全世界只有你能做到的事。就像我们私下反复演练那样说就行，不用留任何缓冲的余地。这就是剩下要完成的事。”
* * *
下午一点半刚过，上午出席的人已经全数回来了。威森加摩的成员们穿着绣银纹的紫红色长袍鱼贯而入，各自落座。加雷斯已经回到了克鲁的身旁，上午属于他的任务已经全部完成。奥格登走进法庭，书记员宣布庭审重启。所有人起立再坐下，午后的寂静沉沉压下来，比上午的氛围还要凝重几分。
奥格登看向他们这一侧的桌子。
“格兰杰夫人，答辩方可以开始举证了。”
赫敏站起身。“首席法官，答辩方请求传唤德拉科·卢修斯·马尔福出庭作证。”
作者有话说
显示所有文的作话
第54章 第 54 章